While plot details are unknown at this time, sources close to the project say the film is in the vein of Crazy Stupid Love