A sport-climbing phenom's latest 5.15 first ascents and his epic battle with a Spanish mega-project.