While a recently divorced couple navigates new life and love apart, the arrangement in their “Pet-Nup” forces them to extremes as they fight for custody of the one thing in their life that can’t be split in two: their dog.