Two young dancers, August and Winter, grieve personal losses in radically different ways.