The question of Francophone identity in Canada is at the heart of this documentary.