A documentary about the history of the French Shore embroidered into a 216-foot-long piece of storytelling cloth.