This reinterpretation of the famous scene where Tarzan and Jane swim together in the film 'Tarzan and His Mate' (Cedric Gibbons, 1934) fashions a new paradigm out of movement, rhythm and colour.