A satirical look at college filmmaking through the lens of the Amazon Prime series The Boys.