An ex-couple who write poems experience a curious synchronicity online.