When a father and daughter discover they both secretly work for the CIA, their high-stakes missions get tangled up with awkward family dynamics.